Everytime you feed your pup or she has a drink or wakes up from sleep take her to your chosen area and use the command you have chosen for instance ours is 'hurry up' now when we go to shows or take them anywhere we can tell them to hurry up and they empty out

you are doing the right thing but if you can catch her before she starts she will learn alot quicker and no smells in the house for the others to 'mark' either.
Take the basic training slowly let her have some fun first and just teach her one thing at a time her little brain will not be able to take too much in I would try and crack the house training first and then move onto the basic commands - dont try to pack too much in she has had a lot of upheaval in her young life already and perhaps didnt have an awful lot of socialising where she came from.
Good luck with your tribe it will work out stick with it
