Hi usually cats will start using the litter tray at around 4 weeks of age,ive never had to teach mine they just take to it naturally.keep doing what you`ve been doing hes still very young,im sure he will soon get the hang of it.Try confining him to a smaller area for a while,like the kitchen,or another room,put his litter box,food toys etc in with him.