personaly i would recomend that you keep the quail in a rabbit hutch seperate from the hens just to be on the safe side, but make sure to line the roof of the hutch with sponge on the inside because when a quail gets scared its first reaction is to fly straight up!