They definitley do do Flyball in Ireland, whereabouts are you?
You can make the boxes out of some rubber matting and wood, all they do is stand on the bottom of the box which moves the board that's on top allowing the ball to pop out.
I'm sure a google search will bring up tonnes of 'getting started with flyball' type articles.
