I would be inclined to move it elsewhere if he is so obviously unhappy using it where it is now - hence his desire to go somewhere else.You can get triangular shaped litter trays specially made to go in corners etc which may allow you to put it in the second bathroom.

__________________
Kaz

For kittens, joy is for the asking and smiles are for the giving