It sounds like a touch of Panosteitis to me ( Growing pains )....dont let her dash around too much - they do grow out of it in a few months - dont panic - read up about it on the net to put your mind at ease.