Yes, perharps the crate as punishment is a bad idea. I think I will definietly stop that at once. We have just put him in the kitchen and he starts to bark. I guess this is because the game is finished. I just hope it's not too soon til he learns the link between biting and being put in a different room.