Congratulations. Glad the little ones have arrived safely and that your girl is being such a good mum.
As for the kitten box, I think if her current bedding is acceptable to her, let her be. If the bedding is soiled, then of course you may like to swap over.
Queens would be inclined to move their babies in the wild if it smelt too enticing for predators.