Sounds like possibly over excitement. What happens when you pop him back on the lead.

Molly Barks at other dogs and hops around them play bowing and she gets quite boistrous when they dont want to play, we pop her back on her lead for a while to help her calm down.