I can't advise as to why he is losing weight, and I can't add to the advise you have been given in relation to vet fees by instalment, but what I do with tablets is butter them with Flora marg. Open the cats mouth fire it in close and lightly but firmly hold the muzzle closed encourge him to swallow by rubbing his throat and job done.