Could it possibly have been an engorged tick? We had one on one of our aviary birds once If they fall off the hens would have pecked at it or possibly stood on it, causing it to pop. They then look a bit pulpy - yuk!