O dear. You certainly don't want another fight breaking out like that, if queens get too stressed they may kill their own kittens. Under the circumstances I would separate the litters until they are quite a lot older rather than risk it.

Liz