It would be unethical of me to provide specifics in this or any case where the parties are easily identifiable.
Aggression can be random in that we don't have the means/technology to identify the catalyst or catalysts all the time. Much the same as epileptic seizures. We know it's a seizure but we can't predict when and don't know why. However the source of most aggression is easily traced but to someone with little or no experience the aggression would appear to be random and most clients I have met would confess to believing that to be the case before they were shown that the aggression was predictable rather then random. Either way, that doesn't mean it can be "rectified". There are several variable influencing that.
When people are looking to have a problem "rectified" I have to ask what does that mean? For you it might mean that the animal be preserved no matter the cost, for another it might be based on the assumption that all problems are resolvable, for another it might be a risk assessment to identify one of the 4 options I identified, for another it might be follow through on one of the 4.
John Wade
Dog Training With John Wade
The Wade Dog Training Collar