I would think she's probably getting enough water from the lettuce you are giving her and that's why she isn't drinking much. Our two rabbits hardly drink either but they are absolutely fine. My guinea pigs are the same, they drink more in summer but in winter hardly anything. As long as the water bottle is working and she seems happy and healthy and weeing okay then I woudn't worry.