You should really wait and see what the kittens prefer, some cats are happy sharing a tray so long as you quickly remove any solids, but others won't use a tray if another cat has used it, as they mature you will see that they will naturally make up their own minds.