I doubt the limp is related to the injection but possibly the sickness is!

Have you checked the opposite leg as dogs sometimes limp with the uninjured leg, not sure why but they do?