I am sure he will settle back in soon and the fact that he wants to spend the evenings with you is encouraging. He probably got used to sleeping in a small environment and so feels safer to sleep under the sofa during the day. He is a gorgeous cat ... is he a british shorthair?