That is a dreadful thing to have happened. I'm sure you'll get some good advice on this site tomorrow when more people are online, but in the meantime have you tried googling something on the lines of "veterinary negligence remedies uk". The RCVS website gives some information, though of course they are the vets' own professional body so are bound to have a bias, but their website could be a starting point.