Really feel for you
Is it just the running costs of the horse ??
Maybe you could offer him free to someone you know who can just take on his costs for say an agreed 6 months ???
Maybe your daughter could still have a ride twice a week as payment instead of them paying for the loan.