Ferrets are lactose intolerant but you could try cat/kitten milk (lactose reduced).
Thick cream can help put weight on as can unsalted butter, obviously not a whole block

Raw or cooked egg, crack an egg into a bowl maybe break the yolk for him. My lot love fried egg but that's cos they beg hubby for some and he gives in.