A sudden discoloration of the water in new aquariums indicates a bacterial bloom, this is perfectly natural in a new aquarium and it should clear as the tank matures.

Personally I'd throw the Nutrafin cycle the in the trash, as most of these so-called cycling products contain the wrong type of bacteria or produce inconsistent results.