There are so many things it could be that really the best thing is to pop them back to the vets for a checkover.

Coughing isnt normal, and if you dont think its hairballs (they shouldnt take that much shifting if it is one) then a trip to the vet is in order.